ХЭНД зарегистрировал мощную солнечную вспышку 

  16-19 августа прибор ХЭНД  зарегистрировал мощную солнечную вспышку, которую также обнаружили другие космические аппараты в окрестности Земли.  Это событие наблюдалось, как резкое возрастание темпа счета заряженных частиц (см. рисунок 1) и также как значительное увеличение числа регистрируемых нейтронов (см. рисунок 2). Эти нейтроны, вероятно, являются вторичными частицами, порожденными энергичными солнечными протонами в веществе космического аппарата. 

Солнечные события такого типа должны приниматься во внимание при планировании будущих экспедиций на Марс, так как вторичные нейтроны будут вносить заметный вклад в полную дозу радиации. Будущие космические путешественники должны быть надежно защищены от вторичных нейтронов, возникающих во время солнечных вспышек. 

Прибор "HEND" разработан в Институте космических  исследований по заказу Российского Авиационно-космического Агентства и установлен на борту американского космического аппарата "2001 МАРС ОДИССЕЙ" на основе межправительственного соглашения между Россией и США.

Руководитель эксперимента ХЭНД   И.Г. Митрофанов

20 августа 2001 г.